az bilinen atasözleri ve deyimler

deli deliden, imam ölüden hoşlanır.

anlamı: kişi kendine benzeyen, yarar sağlayabileceğini düşündüğü kişilerle yakınlık kurar.
akşam kavurur, sabah savurur.

anlamı:kazandığını hemen harcayan kişiler için söylenir. bilindik ve içinde de geçen bir kelimeyle niteleyecek olursa 'savruk' kimseler için kullanılır.
fukaranın tavuğu tek tek yumurtlar.

anlamı: fakir kimselerin giriştiği işler, ellerinde imkan olmadığı için yavaş yavaş gelişir, az kazandırır.
dünyayı su bassa ördeğe vız gelir.

şu şekilde kullanmayı daha çok seviyorum aslında;

dünyayı su basmış, ördek vak vak demiş.

anlamı: birçok kimseler için yıkıma yol açan bir olay, kimi kimseleri ilgilendirmez. çünkü bunların yaşayışına göre olayda bir olağanüstülük yoktur.
ben hadımım diyorum, o diyor oğul uşaktan neyin var?

anlamı:
gücümüzün yetmeyeceği bir iş olayda karşı tarafın hala bizden yardım beklemesi üzerine söylenebilecek atamsözü
gavur gızı galleştir, galdır galdır yerleştir.

anlamı:kimseye güvenmemiz gerektiğini bize söylüyor olabilir.

(bkz:erasmusa giden öğrenci)
agzinin domalmasindan ömer diyecegi belliydi

anlamı : aslinda her seyi bastan anlayanlarin söyledigi bir söz.
-alışmadık götte don durmazmış.
-tavuk götü abdest tutmazmış.
meali şudur ki: bir kişi alışık olmadığı birşeyi yapmaya çalıştığın da ne kadar eğreti ve yapmacık durduğunu anlatmak ister. bir kişinin kendisini olduğundan farklı gösterme çabası ve bunun abes durması.
nal salmak ne demek bilmiyorum araştırıpta adam akıllı bir sonuca da varamadım. öğrenme konusunda deli doluyum, bilen yazarsa merakımdan kurtulmuş olurum.
Ege Sözlük - 2018